日々の記録

少し前から行っている「Forklift4」の日本語化ですが、日本語化のためのリソースを開発元に送ったら、２年分の無料アップデート権を提供してくれました！

少しも上達しない^^;英語の勉強を兼ねての日本語化でしたが、こういう形で開発元から評価していただけたのは、とてもうれしかったです。

また開発元とのメールをやり取りした感じでは、正式な日本語対応を前向きに検討されているように感じました。
現在のリソースファイルを後から追加する方法だと、アプリ本体がバージョンアップするたびにリソースファイルを再度入れる必要がありますが、公式に日本語に対応されれば、この手間がなくなります。

というわけで、Forklift4のこれからが楽しみです！(^^)

Forklift4の日本語化について興味がある方は、当ブログの「Forklift4を雑に日本語化してみた」を参照してください。